Said the Master, "The donkey that brings you to the door is not the means by which you enter the house" .
大师说道:“把你领到门口的驴子,并不是你走进房子的方式。”Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!
驴子(看到史莱克一丝不挂地躺在床上):啊,你知道吗?你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤!The wolf felt strange and asked , "What's the matter with your foot? "
此时狼感到很奇怪,就问驴子:“你的脚怎么了?”You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?
你的意思是,当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽?。Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始,那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。On the bank of the Nile River, the donkey halted, and the princess rushed up to the prince.
驴子在尼罗河河岸听了下来,公主立刻跑向王子。But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me. "
但是,他很快镇静下来,走向狮子,说道:“如果你答应不伤害我,我可以帮助你捉住驴子。”They tied the donkey's legs together, turned him over on his back; and began to carry him.
他们把驴子的腿在一起,把他打败他的背,并开始把他。water and tents and things. I suppose if we were to do it all again we'd probably hire donkeys along the way.
我必须说有两个,和我们在一起长期受苦的帮我们运水和帐篷等东西的驴。我再让我们做一次,我路上要雇驴子。