难检字字典在线查询

汉语拼音：shàn bà gān xiū

轻易罢休（多用于否定式）：这件事他不会～的。善、甘：好，引申为轻易。

• 【解释】：轻易地了结纠纷，心甘情愿地停止再闹。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》：“奶奶就是让着他，他见奶奶比他标致，又比他得人心儿，他就善罢甘休了？”
• 【示例】：不去呢，她必不会～；去呢，她也不会绕了他。
  ◎老舍《骆驼祥子》

• He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.

  他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。

• Nevertheless, Rosenberg could not let the matter go: Why, he asked, had an honorable man like Musa been "put down like a dog" ?

  无论怎样，罗森博格都不会善罢甘休：他叩问，为什么像穆萨这样德高望重的人会“像只狗一样被杀掉”？

• Instead, he tried to hold on to power until the very last moment -- to preserve the Soviet Union until it was too late.

  恰恰相反，直到最后时刻，他还企图继续执掌大权——以保全苏联，一直到不可能挽回局面才善罢甘休。

• I will indeed no longer endure it, nor am I yet persuaded to put up in peace what already I have foolishly suffered.

  为了自己的愚蠢，我已经吃了不少的苦头，这一笔账我也不能就此善罢甘休。

• Gossip girl: Looks like the pot calling the kettle black has young Bass boiling over, and if we know Chuck, he's not one to let things lie.

  绯闻少女：看来这五十步笑百步让小拜斯有些不服，如果我们了解恰克，就知道他可不会善罢甘休。

• I used to achieve the goals and requirements is not lying down and will not easily give up, now how I was?

  以前我是不达到目标和要求是不会善罢甘休的，也不会轻而易举的放弃的，现在我是怎么了？

• ail, mingled with rain, banging on the time, next on, like not to the mood of the people get wet, refused to take it there.

  在十月的尾巴里，淅淅沥沥的小雨，敲打着光阴，下个不停，像是不把人的心情淋湿它就不肯善罢甘休似的。

• The politicians are unlikely to back down, especially once a series of state elections is out of the way, in May.

  政客们不太会善罢甘休，特别是在一系列的州选举即将在5月拉开帷幕。

• when you have Islam in part of your land, treat them like cancer. They are either removed or they will suffer you to death.

  当你的国土里有伊斯兰教的时候，就把他们当成毒瘤吧。他们不把你搞死是不会善罢甘休的。