He has been given until noon today to turn himself in to authorities.
他被要求在今天中午前向当局投案自首。
Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.
He had begun to sweat heavily in the morning heat.
午前还不算热,可是他已经汗流浃背.
He's usually in his office until midday.
中午前他一般总在办公室.
We came in view of the village before noon.
中午前,我们已走到离村不远,看得见村子了.
By noon, all the gains of the previous year had been obliterated.
到中午前,上一年的收获全都泡了汤.
No way. I must get everything ready before noon.
不行 啊 ,我必须在中午前把一切都做好.
Fran? ois : Pas avant midi ? Mais il me faut mardi!
中午前不行 吗? 可我周三就要呀!
For some people the peak comes during the forenoon.
对有些人来说,这一顶峰出现在午前.
It is expected to arrive before noon without delay tomorrow.
如不出意外,明天中午前应该可以送到.
Aber wozu h ? ttet ihr vormittags euren Stolz und abends eure Ergebung?
但为何午前趾高气扬,午后又谦恭退让?
Can you contrive to be at the station by noon?
你能设法在中午前赶到车站 吗 ?
We must hurry, as you have to check in at 11:30 a.m.
我们得快点, 因为你得在午前11点半办理登机手续.
We will have to reach an agreement before noon.
我们不得不于中午前达成一致意见.
Of cause I can have your car repaired by noon. No sweat.
我当然能在中午前把你的车修好, 没问题.