难检字字典在线查询

汉语拼音：tíng xiē

1.歇业：小店因亏本～。

2.停止；停息：直到天亮，大风还没有～。

3.停止行动而休息：队伍～在小树林里。

1. 休息。

   唐 张鷟 《游仙窟》：“山川阻隔，疲顿异常，欲投娘子片时停歇。”《三国演义》第七七回：“停歇三日，养成鋭气，将息战马。” 王汶石 《风雪之夜》：“中间一直没有停歇，直到天黑才吃午饭。”

2. 停止……工作。犹言辞退。

   洪深 《劫后桃花》二二：“我决计停歇他了。”

3. 停止；停息。

   茹志鹃 《高高的白杨树》：“风停歇的时候，听得见潺潺的流水声。”

4. 歇业。如：亏本停歇。

• It was called the last great goal in flying. It would be a flight around the world without stopping or adding more fuel.

  这被称为是飞行事业的最后一个伟大目标——一架飞机环绕地球飞行，没有中途停歇和补充燃料！

• Now, do not stop the war, I can only use the blood of the end of it.

  如今，不停歇的战争，只能用我的鲜血将它结束。

• However, as this side of the passing traffic, not the slightest bit of nostalgia, never stops along to go in a hurry.

  然而时间，就像这身边的飞驰而过的车流，没有半点留恋，从未停歇一直向前匆匆而去。

• So this time, the hare went all out and game without pause to run from beginning to end. The tortoise in several kilometers.

  于是在这一次比赛中，兔子全力以赴，毫不停歇地从起点跑到了终点。它把乌龟甩在几公里之后。

• The backlash that has swarmed the King after his decision to leave Cleveland for Miami is like a rainstorm in Seattle that never ends.

  强烈斥责从皇帝宣布他的决定离开克里兰夫而去迈阿密时充斥着世界，就像西雅图的暴雨一样从未停歇。

• We have moved forward with an effort to see that justice is done for those we lost, and we will not rest until that work is done.

  我们已经取得了进步，我们要为我们失去的这些人讨回公道，这项任务不完成，我们永不停歇。

• In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five.

  在他的领域里，他可以像鹿一样一整天不停歇地跑动，他也可以防守1到5号位的球员。

• Pettitte had vowed earlier this week that he would pause every now and then this season, trying to soak everything in and enjoy the ride.

  派特提本周稍早还誓言本季将会时常停歇下来尝试去吸收任何事情并享受它。

• Likes not being willing to stand still in the chest clamors must wants you to hear.

  爱在胸中不肯停歇喧哗的非要迩听见。