AT the end of each fiscal year, the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law.
公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告，并依法经审查验证。if the purposes of use need to be changed, the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law.
需要改变土地用途的，应当依法经有关行政主管部门批准。Order them according to how much they're ripping you off, and look your list over.
责令依法乱丢但若你多大了，你看名单。"No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta.
“任何自由人，未经其他自由人之依法判决，皆不得被逮捕，监禁，或加以任何其他损害。”-英国大宪章。That is not, as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly.
我认为这不是依法或有责任依法处理的问题，而是公平行事的义务。In small towns up to the approved personnel under I will be able to retain its franchise contract land, also allowed to transfer.
对经批准在小城镇落户的人员，根据本人意愿，可保留其承包土地的经营权，也允许依法转让。Business on the own account of a securities company must use the company's own funds and legally raised funds.
证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。The ownership of a ship means the shipowner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of the ship in his ownership.
第七条船舶所有权，是指船舶所有人依法对其船舶享有占有、使用、收益和处分的权利。No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。