活该是什么意思,活该在线翻译,活该英汉互译,活该网络用语,活该双向翻译解释,活该新英汉词典,活该百科查询

活该基本解释

汉语拼音：huó gāi

1.表示应该这样，一点也不委屈（有值不得怜惜的意思）：～如此。

2.应该；该当（含命中注定意）：我～有救，碰上了这样的好医生。

表示事情注定如此，不可避免。

《老残游记》第六回：“过了些时，活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿。” 梁斌《播火记》二四：“孩子们！爹娘们可就要老了，要白了头发，白了胡子了，活该你们这青年一代享幸福。”
表示事情本应如此，一点也不委屈、不值得同情。

闻一多《兽·人·鬼》：“已经劝阻过了，他们不听，死了活该。” 艾芜《人生哲学的一课》：“嘲弄的更加嘲弄道：‘没有？那就活该捱饿！’”

Don't say it serves me right or I'll thump you.
别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。
Serves her right for being so stubborn.
她太固执了，活该。
Ha! It serves you right!
哈！你活该！
The boy richly deserves whipping.
这孩子活该挨鞭.
It'serves him right.
他活该.
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here.
" 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.
Serves you right for refusing to get up on time . "
躺着死不起来, 活该!
It'serves her right that she feels sick -- she ate too much.
她吃太多了感到难受, 活该.
At last, despised and shunned as he deserved to be, he died.
最后, 他活该受到鄙视和厌弃, 终于死了.
He richly deserved a thrashing.
他挨揍活该.
What did the tenants expect if they could only afford to rent such wretched hovels?
他们那点钱,只能租这样的屋子;破,危险,都活该!
If they broke laws and got caught, then they deserved what they got.
要是他们犯了法,被抓住了, 受到不好的待遇就活该了.
If any kids deserved it , then they must get hit , right?
如果那个孩子活该被惩罚, 那么他们就应该被好好教育?
He deserved the berating that the coach gave him.
他活该受到教练的严厉训斥.
What? You touched Amanda and she slapped you. It'serves you right!
什么? 你碰了阿曼达,于是她扇了你耳光. 你活该.

该死