难检字字典在线查询

汉语拼音：qī qī chā chā

形容细碎的说话声音。也作嘁嘁嚓嚓。

• 【解释】：低声议论，搬弄是非。
• 【出自】：鲁迅《准风月谈·归厚》：“小妇人的嘁嘁喳喳，又何尝不可以消闲。”
• 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义

• After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening.

  饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁嘁喳喳一直谈到夜深。

• When he reached the drawing-room the guests were there already, chattering of the coming storm.

  当他走进客厅的时候，宾客们早就到了，嘁嘁喳喳地在谈论着即将到来的暴风雨。

• There came a murmur of conversation from the next room.

  隔壁传来了一阵阵嘁嘁喳喳的谈话声。

• Suddenly a bunch of young children burst past her window buzzing with excitement.

  突然，一群小孩冲中过她的窗口，一边还兴奋地嘁嘁喳喳说着话。

• A bird flew by me, chirping and singing. It interrupted my thoughts.

  一只鸟飞过，嘁嘁喳喳地叫着，打断我的思绪。

• Usually, some chirpy person would tell us to be more enthusiastic.

  通常总有人会嘁嘁喳喳地告诉我们热情些。

• The sheik in particular caused a slight stir and buzz.

  特别是这位酋长引起了一阵轻微的骚动和嘁嘁喳喳的声音。

• I heard many birds twittering in the woods.

  我听到许多鸟儿在林里嘁嘁喳喳。

• Outside the brush house in the tuna clump, a covey of little birds chattered and flurried with their wings.

  在茅屋外面的霸王树丛中，一群小鸟一面嘁嘁喳喳地叫着，一面拍打着翅膀。