The British never awaken to peril until it is almost too late.
英国人从来不懂得防患于未然。
To forestall is better than to amend.
与其补救于已然,不如防范于未然.
If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.
如果我不防患于未然, 他会继续干这种事的.
Guessing his intentions, she had resolved to nip them in the bud.
她猜到他的用意之后, 就决定防患于未然,使之不能实现.
They should have taken precautions against the problem from happening.
要防范未然.
Guessing his intentions, Ann had resolved to check them in the bud.
安猜到他的用意之后, 决定防患于未然,使之不能实现.
Florence Nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.
弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然.
Health warning: take stress seriously and dealitit deals with you!
健康警告: 要认真对待压力,防患于未然!
It is best to prepare for the days of necessity.
未雨绸缪,才能防患于未然.
B I know. Better safe than sorry, as they say.
B我知道. 就像人们说的,防患于未然.
We should take preventive measures to guard against possible trouble.
我们应当采取必要的措施,防患于未然.
One must prevent oneself from catching the flu.
预防流感,一定要防患于未然.
He is wise that is ware in time.
聪明人防患于未然.
Many accidents can thus be forestalled.
好多事故都要防患于未然.
To forestall is better than to amend . or Prevention is better than cure.
与其补救于已然,不如防患于未然.