if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene licence shall be revoked.
拒不改正或者其有他严重情节的,吊销卫生许可证。According to the "Property Management Regulations" and decided to revoke the company property management enterprise quality certificates.
根据《物业管理条例》,决定吊销该公司物业管理企业资质证书。The certificate used to sign the message might have been revoked by the Certificate Authority.
用于签名消息的证书可能已被证书颁发机构吊销。Xinhua said the mine was operating without a licence after its permit was revoked a year ago.
新华社说,这个煤矿自从一年前被吊销许可后,一直在无照经营。"But the most severe penalty, and the swiftest penalty, is to be eliminated from access to American consumers, " he said.
他表示:“但最严厉的惩罚,也是最为快捷的惩罚,就是吊销对美出口资格。”if he refused to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene license shall be revoked.
拒不改正或者有其他严重情节的,吊销卫生许可证。But all he gave him was a slap on the wrist - he fined him two hundred dollars and suspended his driver's license for 30 days.
可是,他仅仅让他罚款两百美元,吊销他的驾驶执照一个月。If you think you might have the risk of been revoked license, you should get some consultation from the lawyer of how to protect yourself.
如果你认为自己有被吊销执照的危险,你应该向律师咨询关于保护自己的适当程序。But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport.
但是麦克勒兰德说,他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。