All that said, Google probably could have had Groupon if it had upped its offer one more time.
尽管如此，假如谷歌再一次提高价码的话，那可能就把Groupon纳入麾下了。Therefore, it has been a very important subject to bring negative crime into the system of modern criminal theories.
因此将不作为犯罪纳入现代犯罪体系成为了犯罪理论体系中一个非常重要的课题。The MBA at Oregon's Warsaw Sports Marketing Center was one of the first and entwines sports modules around a full two-year programme.
俄勒冈华沙体育产业中心（WarsawSportsMarketingCenter）是首批这么做的商学院之一，它将体育模块纳入了为期两年的MBA课程中。Since the Ka-band Wideband Global Satcom (WGS) satellite is now in service, GBS has added WGS to its broadcast network.
由于Ka波段的宽带全球卫星通信（WGS）已经投入使用，全球广播服务已把WGS纳入其广播网络中。"The main impact we wanted to have was to put this on the agenda of the candidates, " he says.
他说：“我们想造成的主要影响就是把这个问题纳入竞选人的议程。”Headlamps had to be bigger for adequate lighting, and wrapping them around the front end let side markers be incorporated.
7头灯，必须有足够的照明更大，和包装他们的前端让一方标志纳入。Given that most MDR-TB occurs in impoverished countries, this expensive treatment is often not an option.
然而大部份多重抗药性结核病发生在贫穷国家，这个昂贵的疗法常常不纳入考虑。It would be useful to have such a term, and maybe that's reason enough for simply adopting the word samvega into our language.
有这样一个词很实用，也许足以把它直接吸收过来，纳入我们的语汇中。Goldman put Microsoft on its top stock picks list -- calling it a "conviction buy" last month.
高盛将微软置入其优选股票之列，并在上月将该股纳入“确定购买”名单。