Men do not like it when a woman spends a lot of time looking at herself in the mirror but still looks the same as she always does.
男人不喜欢女人在镜子前面大费时光地端详自己，但其实，她们看上去还和往常一样。An old man picked up, looks at carefully awakens suddenly quite a while, overtakes said: The girl, this be ultra-thin is easy to fall!
一老头拣起，端详半天突然醒悟，追上说：姑娘，这超薄的就是容易掉呀！There is a will, she discovered in a clothing store feeling the look of a sweater for a long time, finally shook his head and left the shop.
有一会，无意间发现她在一间服饰店里摸着一件羊毛衫端详了许久，最终摇摇头离开了店铺。They were soon able to make a survey of her face and her frock in easy indifference.
她们很快便从容地、满不在乎地端详起她的脸庞和她的上衣。He thought for a minute or two, studying my face.
他想了一两分钟，端详着我的表情。his head cocked to one side , studying me with his penetrating eyes.
他歪着头，用他那锋利的目光仔细端详我。While dreading the blow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.
我一边担心挨打，一边在端详着这个就要打我的人的那副令人嫌恶的丑相。My mother studies her hands, clasped together in her lap. "It must have been so hard on her. Going to our funerals. "
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。“这对她肯定很残酷。去参加我们的葬礼。”She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness.
她把这封她认为充满爱情的信放下，心满意足地端详着睡觉的堂兄弟。