The dog had a larger place in our lives than I would have thought possible.
这只狗在我们生活中占据了一块很大的地方，这是我始料未及的。Instead he found visitors pouring in from other parts of China, many attending conferences being held by Chinese companies at the hotel.
但始料未及的是，中国各地的游客却蜂拥而至——许多人都是国内公司来凯宾斯基参加会议的职员。Why there could be two very different civilizations such a "tacit agreement" , which is to allow the author to the unexpected.
两种截然不同的文明居然会有如此“默契”，这到是让笔者始料未及。There is something about this dry, rocky island and its people that unexpectedly enchants, no matter why or how you first arrived.
不管你第一次因何而来，如何到此，你都会为这个干燥、岩石林立的岛国及其人民而着迷，这是始料未及的。They did not expect heavy losses in the air, after all, they had superb aircraft.
他们始料未及空战会惨遭重创，因为他们的飞机毕竟是一流的。That statement might be contradictory to everything you thought possible, but it is, in fact, the case.
这一说法可能让您始料未及，但事实确实如此。The world financial crisis can be said to be the most serious since World War II, and the breadth and depth of the effects are unexpected.
这次世界金融危机可以说是二战以来最为严重的，其影响的广度和深度都是始料未及的。Our eyes are still adjusting to the unexpected and intricate beauty of the cosmic web that stretches across the emptiest places.
我们仍在调整双眼，以看清那延伸过最虚空之处的宇宙网，展现出始料未及的缤纷美景。Ironically, learning and knowledge instead divert people far from moral field, which people never foresee before learning.
说来讽刺，学问知识反而引领一个人远离其道德生活的范畴，这是人们求学前所始料未及的。