The car was left a mess of twisted metal.
车子成了一堆扭曲的金属。
The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.
暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.
斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。
They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。
The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。
On the table beside an empty plate was a pile of books.
桌上空盘子的旁边是一堆书。
I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听到过这样一堆废话。
We sat in Sam's study, among the piles of books.
我们坐在萨姆的书房里，身边是一堆一堆的书。
She was tangled in a snarl of logs and branches.
她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。
She dug out a photograph from under a pile of papers.
她从一堆报纸下面抽出一张照片。
They had jumbled it all up into a heap.
他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。
He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.
他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。
The watch parts fell apart and jumbled up.
手表的零件散开了，混成一堆。
Whole blocks had been turned into smouldering rubble.
整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。