难检字字典在线查询

汉语拼音：nà yàng

“那（么）样”可以做定语或状语，也可以做补语。“那么”不做补语。比如“急得那样儿”，不能说成“急得那么”。

1. 代词。指示程度、方式、性状等。

   《二十年目睹之怪现状》第三六回：“我听了这话，暗想原来是个仕宦书香人家，怪不得他夫人那样明理。” 丁玲 《母亲》三：“你没有事的时候，照应一下 小菡 吧，你看她的鞋脏得那样了，也不替她换块布。”

• He began to think of Paris as he had thought of London.

  他就像当初曾经向往过伦敦那样开始向往起巴黎来了。

• A huge swarm of bees filled the sky like a black cloud and the buzzing mass seemed to be heading angrily towards him.

  一大群蜜蜂就像乌云那样覆盖了天空，这群嗡嗡叫的蜂群似乎怒气冲冲地飞向他。

• With the rest of us a little carelessness this way or that did not signify; so in our dealings with him we had to be anxiously careful.

  他对别人，这样那样的一点粗心不要紧，可同他打交道时，我们却得很谨慎。

• As a reward, he took the scar from his face, as the medicine-woman had said.

  作为回报的一种，他把星孩脸上的疤痕去除了，正如女巫医所说的那样。

• According to research, Swedish sperm donors do it out of a sense of altruism.

  调查表明，瑞典的精子捐献者完全是出于自愿才那样做的。

• Pity! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords. Yes, his twin would die, but not with that look upon his face!

  怜悯！那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的，他的哥哥会死，但是脸上不准挂着那样的神情！

• That outcome was not inevitable. It was the result of the biggest, broadest and fastest government response in history.

  那样的结果不是必然发生的：这要归因于史上最大最广泛同时也是最迅速的政府部门应对措施。

• Choose bars with just a few ingredients, so you know they're not filled with unnecessary additives.

  选择含有一些营养成分的，那样就你知道他们没有不必要的添加剂。

• As most of you know, I didn't work in government prior to about a year ago now.

  就像你们大多数人所知道的那样，大约一年前的时候我并没有在政府部门工作。