Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel.
战士布拉尼科夫陷入泥沼，就在他即将被吞没的一刹那，抓住了队友伸过来的枪管。When he did look he saw, in a split second of time, Mary turn her eyes away from his face.
他定睛一看，看见一刹那间玛丽的目光刚从他脸上移开。Learned a flick of tea left, I seem to be anything heavy blow in my mind a bit.
得知红袖离开的一刹那间，我仿佛被什么东西在我心里重的击了一下。"The minute I heard that there had been an accident at a nuclear facility, I knew we were in another dimension, " Thornburgh later recalled.
“听说核设施发生事故的那一刹那，我明白我们又陷入一场大麻烦了，”索恩伯格事后回忆说。Remember that even the girl who I'd swap bodies with in a minute has something about her looks that she hates.
要记得，我曾有一刹那想与之交换身材的女孩子也有某些身体部位是她非常痛恨的。All the people appeared to be excited the moment the rocket reared up into the sky when it suddenly exploded into a ball of flames.
火箭升空的一刹那，所有的人都显得很激动。突然，火箭爆炸，燃成了一个火球。Between the moment the wind only the rain stopped, blue skies, finally Chiyou defeated.
一刹那之间，风止雨停，晴空万里，终于把蚩尤打败了。Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.
正在我按下快门的一刹那，柱状白蚁‘自爆’，白蚁自身和一只蚂蚁被黄色胶质液体固定在了一起。Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash.
放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。