难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎ mí

让人难以猜测的隐晦的话或问题：直话直说吧，不要打～了。

1. 隐语；谜语。喻指难以猜测的问题。

   元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“而今我这遗书中暗藏哑谜，你可紧紧收藏。且待我儿成人之日，从公告理。” 魏巍 《东方》第四部第十八章：“事过两天，师长打的哑谜就清楚了。”

• The creation as a whole seems to speak to us in riddles, or at least in ambiguous terms.

  对于我们，整个创始就似乎用哑谜向我们表达，或者说，它是用含糊的词语跟我们说话。

• "You speak in riddles, learned sir, " said the pale minister, glancing aside out of the window.

  “你是在打哑谜，博学的先生，”牧师斜瞥着窗外说。

• "I don't think I know what you mean? " she said, "you use too many figures of speech; I could never understand allegories. "

  “我不明白你是什么意思，”她说，“你用的比喻太多，我从来不懂这些哑谜。”

• Carl, now you know charades . Carl.

  现在你知档什麽是哑谜了。

• Carl, now you know charades.

  现在你知道什么是哑谜了。

• On the first weekend in June, residents in one of China's richest cities were subjected to an Orwellian charade.

  今年6月份的第一个周末，中国南部广东省深圳市的市民们在猜着一个奥维尔（Orwell）式的哑谜。

• To her reason , her judgment , it was completely a puzzle .

  对于她的理智，对于她的见识，这是个猜不透的哑谜。

• Be plain, good son, and homely in thy drift; riddling confession finds but riddling shrift.

  好孩子，说明白一点，把你的意思老老实实告诉我，别打着哑谜。

• Did this man belong to the double enigma of order and disorder?

  这人是不是一个在混乱和秩序两方面都有关连的哑谜呢？