his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace .
虐待父亲，撵出母亲的，是贻羞致辱之子。The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office.
大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头，把他撵出了自己的办公室。But when the crowd had been put out, He entered and took hold of her hand, and the girl rose up.
群众既被撵出，耶稣就进去，握著闺女的手，闺女便起来了。After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。Then he was struck in the chest and thrown out of the room, and the door was shut in his face and locked.
接着，他的胸部挨了一击，整个人被撵出了房间，房门朝他迎面关上，然后被反锁了。If Hareton does not turn you out of the room, I'll strike him to hell, ' thundered Heathcliff.
“如果哈里顿不能把你撵出这间屋子，我要把他打到地狱里去，”希刺克厉夫大发雷霆。They cannot thrust us out nor stamp us out: where God has given us a name and a place, there we abide.
我们在上帝的国度，有名份有地位，仇敌绝对不轻易将我们撵出或赶走。In the decade after liberalisation, Indian industry lost much of this shelter.
印度自由化后的十年间，印度工业被撵出伊甸园。They were chucked out of the pub for being too rowdy.
他们因为太吵闹被撵出酒馆。