"You're smart, amusing, good- looking, tall and blond, " a former colleague says, knowing the last three labels, at least, to be false.
“你优秀、有趣、相貌堂堂、高大并且金发碧眼，”我以前的一位同事写道，明知至少最后三点是不对的。I said others naturally means the appearance of Matthew.
我说的旁人自然就是指相貌堂堂的韦翰了。erect as a cavalry officer , tall , thin , commanding , he dominated the crowd in an instant.
他身材笔直，象个骑兵军官，个子又高又瘦，相貌堂堂，顿时控制住了这群人。I looked around and there was a kindly, good-looking man with lovely brown eyes.
我转身见到了一位态度和蔼、相貌堂堂、有着一双可爱的棕色眼睛的男人。Ted Bundy, the serial killer, was a good-looking, well educated man, who ALWAYS played on the sympathies of unsuspecting women.
一个叫泰得·邦迪（TedBundy）的连续杀人犯就是一个相貌堂堂并且受过良好教育的人，总是利用女性的同情心。In promoting, the candidate who have the same working ability, the one of fine appearance has more advantage.
在提拔干部的时候，工作能力不相上下，相貌堂堂的候选人会占有很大的优势。Barrel-chested with long legs and a proud face -- the Formosan dog.
长腿宽胸、相貌堂堂，人问是谁——中型台湾犬。though most have dignified appearance.
尽管很多相貌堂堂，仪表非凡。He was a big, handsome man, and being with him made me feel connected to my father.
他身材高大，相貌堂堂，和他在一起让我感觉了与父亲的联系。