"Yes, that all happened! " . . . he said, with a happy, childlike smile to himself. And he fell into the deep sleep of youth.
“是啊,这一切已是明日黄花!……”他说道,他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑,这个年轻人于是酣然入睡了。He would spend his nights in front of the school's computer and, the next day, sleep through class.
他更愿意整夜呆在学校的计算机前面,第二天在课堂上酣然入睡。He laid himself down in the grass and fell fast asleep.
他在草丛中卧下,酣然入睡了。A certain 61-year-old white male with a habit of waffling on about the old days, falling asleep in public and turning puce when crossed.
一个61岁的白人男性,他有着对往事唠唠叨叨的习惯,在大庭广众之下酣然入睡的习惯和受到打扰就脸红脖子粗的习惯。Eg. He was deep in sleep, despite the fact that his teeth played all the popular airs.
尽管牙齿还在演奏各种流行乐曲他却酣然入睡了。Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams.
相爱就是她在你的怀里酣然入睡,然后在你的梦里悄然醒来。Fwhichleing in love is when IT fwhichles awake in ywe arms or wakes up in ywe dreams.
相爱根本那是她在你的怀里酣然入睡,然后在你的梦里悄然醒来。In other words, you need't do anything but sleep soundly.
换句话说,你不需要做任何事情,只要酣然入睡即可。Actually, I amt he one who like to sleep sweetly hearing the rain drops outside.
事实上,我是很喜欢听着外面的雨滴声躺在床上酣然入睡的,呵呵。