The violence erupted late on Saturday in London's northern Tottenham District when a peaceful protest over a police shooting turned violent.
周六晚，在伦敦北部的托特纳姆地区，抗议警察射击嫌疑犯的和平抗议暴躁起来，暴动由此爆发。The officials said a suspect was arrested in the northern state of Baja California but a motive had not been determined.
官员说一名嫌疑犯在北部下加利福尼亚州被捕，但犯罪动机尚未确定。If it is blood, our suspect might be spending the rest of his life in detention .
如果是血的话，这个嫌疑犯的后半生要在拘留中度过。Bin Laden was one of the several people suspected of being involved. 1996, Usama Bin Laden declared a jihad, a holy war against US forces.
本拉登是被怀疑的几个嫌疑犯之一。1996年，乌萨马本拉丹宣布发动反美圣战。The detective got the suspect as he came out of the restaurant.
正当嫌疑犯走出饭店时，侦探抓住了他。I listened closely as I knew that this might be our best suspect. But we still had a lot of work to do to find out for sure.
我听得很仔细，因为我知道这可能是我们最重要的嫌疑犯，但是要找到确凿的证据我们还有大量的工作要做。Members of the House Intelligence Committee said the agency did not inform Congress it was videotaping interrogations suspects.
国会情报委员会的一些成员称中情局没有向国会报告其审讯嫌疑犯的录音。Urquhart said. He did not say what led investigators to focus on the suspects.
厄克特先生说，但是他没有说明是什么引导警方将目光集中到嫌疑犯的身上的。The man is one of the three suspects in a string of robberies. One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague.
这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一，并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。