The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise. It's freezing out there.
此刻，我这个十四岁的女孩子，最不情愿的就是离开温暖的被窝去看日出了，外面冷飕飕的！It was dark. For a minute I didn't know what happened and where I was. The whole place was damp and chilly.
黑暗，足有一分钟我不知道发生什么事了，整个空间都是湿乎乎冷飕飕的。Slowly, silently, a black square creeps up the pole and flutters chill against the morning sky.
一面黑色的方旗缓缓无声地爬上了旗杆，在早晨的天空中冷飕飕地颤抖。However, has his appearance fortunately, helped me for to fill up that chilly heart!
不过，还好有他的出现，帮我把那冷飕飕的心给填满了！Though Taiwan is experiencing low temperatures during the Lunar New Year, Tzu Chi's love warms all needy corners.
台湾春节天气冷飕飕，但慈济的爱温暖了需要关怀的角落。It needed but this to complete the grim suggestiveness of the barren waste, the chilling wind, and the darkling sky.
光秃秃的荒地，冷飕飕的寒风和阴暗的天空，再加上这个逃犯，就益发显得恐怖了。Hot pot is the best thing to have on a cold winter night.
冷飕飕的冬夜最适合吃火锅了。The afternoon was as grey as lead and cold.
这是个灰蒙蒙冷飕飕的下午。Temperatures were just above freezing, a little chilly, but not bad for New Year's Eve in Times Square.
温度恰巧在零度以上，有一点点冷飕飕的，但是对于时代广场的新年前夜来说也不错。