难检字字典在线查询

汉语拼音：liàng liàng qiàng qiàng

踉跄：走路不稳。走路歪歪斜斜的样子。

• 【解释】：踉跄：走路不稳。走路歪歪斜斜的样子。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒传》第四回：“头重脚轻，对明月眼红面赤；前合后仰，趁清风东倒西歪。踉踉跄跄上山来，似当风之鹤；摆摆摇摇回寺去，如出水之龟。”
• 【示例】：你看他走路～的。
• 【语法】：联合式；作状语；形容走路的样子

• The older woman took a few aimless steps and stared vacantly around, then suddenly she began to tremble and stagger backward.

  那老女人徘徊观望了一回，忽然手脚发抖，踉踉跄跄退下几步……。（鲁迅《药》）

• The period was at her highest, but the poet laureate just as stumble and terrified as a newborn little pony.

  时代正处于颠峰，而最迷人的桂冠诗人却如一头新生小马驹般踉踉跄跄、惶恐不安。

• So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door.

  这样呆了一、两分钟，他又顶着墙直起身来，踉踉跄跄地向店的前门走去。

• A dignified middle-aged man decided to pick a dress for his wife, but soon he found himself being battered by frantic women.

  但是，没过多久，他就发现自己已被疯狂的女人们撞得踉踉跄跄。

• A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky.

  一阵风吹得他踉踉跄跄，他看到自己已经到了开阔地，在黄铜色的天穹之下，在山岩之上。

• Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

  洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他的帽子掉了，波浪形的鬈发根根竖立。

• Without this sort of come-to-Jesus strategy, we're going to continue to just limp along.

  要是没有这种令人头疼的摊牌会的话，我们将只会继续踉踉跄跄的前进。

• And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper.

  当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后，他踉踉跄跄地向门口走去，一个法警机械地打开了那扇门。

• Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.

  二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。