Parslow assures her that he is only looking out for her best interests and Teri reluctantly agrees.
帕司若要她放心，他只是为她的最佳利益着想，泰瑞不情愿地同意了。While practicing forgiveness may be the last thing you want to do, it is often the wisest move.
宽恕可能是你最不情愿采取的，但却常常是最明智的行动。In the under- eights school phobia is usually attributed to separation anxiety - the child's unwillingness to be parted from a parent.
发生在八岁以下的上学恐惧症多出自于对分离的恐惧，小孩子很不情愿的与父母分开。He spoke in a cold, dead tone, as if making a necessary but distasteful explanation to a stranger.
他的话透着一种冰冷和沉闷，像是向一位陌生人做一个必须但却不情愿的解释。No child should ever be pushed into a training program or special school if they do not wish to do so.
倘若儿童不情愿，他就不应该被强迫进行专门训练或进入专业学校学习。After thinking through the hassle of the censoring process, however, he reluctantly gave up, and referred her to another publisher.
可考虑过审查过程的麻烦之后，他不情愿地放弃了，把她推荐给了另一位出版商。He picked up the basket as if it might explode. Which, in a manner of speaking, it would shortly do.
他极不情愿的拿起篮子，就好像它会爆炸似的，说实话，它的确快爆炸了。"I guess so, " Jessica admitted reluctantly, and I got the impression that she didn't like the doctor and his wife for some reason.
“我想也是。”杰西卡不情愿地承认，而我产生了这样的印象，她似乎因为某种原因不太喜欢那位医生和他太太。Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year.
东京的经济学家不情愿地承认，日元必须要升值，很可能是以每年一个5%增值。