Five months ago it looked as if that would have to be the limit of its ambition.
五个月前,形势似乎表明工党雄心伟业将止步于此。China has released a star-studded blockbuster, The Beginning of the Great Revival, depicting Mao's role in founding the Communist Party.
中国发行了一部星光熠熠的大作《建党伟业》,描绘了毛在建党过程中扮演的角色。The remaking of the world order after World War II was bound to be seen as one of historic achievements.
应该说,是二战结束后世界格局的重新洗牌铸成了杜氏的历史伟业。As a former Minister of the Ming Dynasty, Wu Weiye had a deep feeling for the old dynasty and cherished his own fame deliberately.
作为前明旧臣,吴伟业对于旧朝有着深深的眷恋,对于自己的名节更刻意保全。It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.
有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。The company wholeheartedly welcomes the friends from all social circles to initiate genuine cooperation and common development.
热忱欢迎社会各界朋友,真诚合作,共创伟业。From childhood on, my heart and soul have been full of the tender feeling of goodwill, and I was even inclined to accomplish great things.
从小时候起,我的心灵就一直满怀着善意的温情,甚至还想成就一番伟业。Hopes the global man of insight and the outstanding person allies this association, Unfolds the grand plan, Chart cause!
愿全球有识之士和精英加盟本协会,展宏图,图伟业!We are extremely excited to see what we as an organization, and we as a global movement, can all accomplish in the next 40 years.
作为一个组织、一个全球性的运动,展望在未来的40年中我们将能达成的伟业,我们无比激奋。