routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?
小偷小摸的时候莽撞行事大概还有点小用，不过咱现在都火烧眉毛了，行吧？I'm afraid your friend is a bit of a thief.
恐怕你的朋友有点小偷小摸。Just a few years back, the park was a tumbledown area trafficked mostly by prostitutes and petty criminals.
仅在几年前，公园所在的地方坍塌破旧，出没在这里的多数是妓女和小偷小摸之辈。The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.
主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。And although 43% of them committed violent crimes, the rest are in for petty theft, drugs or other lesser crimes.
虽然43%的人是暴力犯罪，其余的都是小偷小摸，吸毒或其他较轻的犯罪。"Petty thieving , eh, Alfred. " said Mr. Carr. "And maybe you'd be good enough to tell me how long this has been going on. "
“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？”卡尔先生发话了。“也许你能诚实告诉我这种事已持续多久了？”He descended to a life of petty crime.
他竟堕落到干起小偷小摸的勾当。In his short life he had run the entire gamut of crimes, from petty theft to murder.
他在短短的一生中，从小偷小摸到杀人，什麽罪都犯过。In His short life he have run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
他在短短的一生中，从小偷小摸到杀人，什么罪都犯过。