难检字字典在线查询

汉语拼音：tā xiāng

家乡以外的地方（多指离家乡较远的）：流落～。～遇故知。

1. 异乡，家乡以外的地方。

   《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。” 唐 杜甫 《江亭王阆州筵饯萧遂州》诗：“离亭非旧国，春色是他乡。” 艾青 《在世界的这一边》诗：“也不是他乡遇见了故知，许多人都从来不曾见面。”

• I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.

  我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。

• Some of this happens in Paris, much of it happens in his country house, and the focus is not on film production but on family.

  有一些在巴黎发生，大部份在他乡郊屋子里发生。但是焦点不是放在电影制作上，而是家庭。

• There was now no reason for him to stay on the farm, and he resolved to get away as soon as he could.

  他再也没有理由呆在农场了，随即人决定尽快远走他乡。

• If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.

  倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。

• Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.

  尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。

• He had to quit the position and went into exile, having been deprived of his power.

  他被剥夺权力之后，只好离职，流落他乡。

• Having spent a few weeks trying to settle down in a completely foreign country, I'm often asked, "Do you miss home? " .

  在花费了数周时间于美丽的异国他乡安顿下来后，我常常自问：“你想家吗？”

• Once upon a time a man had heard, that in a foreign place, far away, there was a holy flame burning.

  从前，有一个人听说圣火在遥远的异国他乡熊熊燃烧着。于是他离开家去寻找圣火，希望将它带回家。

• I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.

  在异国他乡的洗衣店里，我从未感到如此地愉快过。