The old gentleman, not to be behind, brewed me a strong punch out of their country spirit.
那位老先生也不甘落后，为我从他们家乡的土烧酒中调配了一杯猛烈的潘契酒。The little citizen, not to be outdone, declared her to be a celestial witness.
那小公民不甘落后，宣言她是天堂的见证。Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden.
心不甘的遥远我背了重重的壳又见你，在门的后面你不肯，Your reluctance is often caused because you do not have belief in your own abilities.
你们总是心不甘情不愿，因为你们完全没有对于自己能力的自信。Not to be outdone , arch-rival Virgin is unveiling its J2000 a seat that converts into a bed in its business-class section.
英航的主要竞争对手维珍航空公司也不甘落后，推出了J2000型座椅。这座椅可调整为床铺样式，也将安装在其公务舱内。Such a move was considered controversial in a South still not reconciled to its defeat.
这样一种转变在当时仍不甘失败的南方颇受争议。While I was reluctant to acquire another pair of shoes, they've enabled me to explore the gorgeous UK countryside with my husband.
虽然我是心不甘情不愿地买了另一双，但它们让我能和我的丈夫一起去探索美丽的英国乡村。Whereas I didn? t like this ambulatiory work and I decided to work as a domestic seller.
但是我不甘口没无本人固定的岗位，经过一番思考，我决口做内卖。And the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water.
老人跪下来，很心不甘情不愿地把绳子放回深暗的水中。