One day he came to me and he said, "You are the only person whom I can tell and trust that you will not say anything to anybody else. "
一天,他来告诉我说:“你是唯一值得我信任和倾诉的人,你不会泄密给其他任何人。”It looks as if it wants to let the products speak for themselves. We'll be listening.
似乎华晨在用他们的产品为自己倾诉。我们会倾听。You are a child who cannot hide his true feelings, everytime you see a fan, you will chat with them as if you are their family members.
掩饰不住真心的小孩,每次见fan的时候,都象和家人一样聊天,倾诉,温暖而邻家。It's a cliche image: the solo drinker, belly up to the bar, pouring out his (or her) soul to a sympathetic bartender.
这是一个很老套的形象:孤独的酒客,挺着肚子走进酒吧,跟有同情心的服务员倾诉(他或她的)衷肠。Talk to your friends about how much it stinks you didn't achieve your goal.
向朋友们倾诉因为没实现目标你有多么的沮丧。Each time around me started talking about distance, and did not let him give up, and I used to rely on.
每次都围绕着我的倾诉开始谈论,距离并没有让他放弃,而我也习惯了依赖。But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
只是突然依赖的隔屏,消失了你的身影,让我的思念在空中流转,无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。This poor boy was crying, and then I, I gave him my phone number to see if he wanted to talk about his feelings later.
这可怜的小宝贝在哭,所以我把我的电话号码给他了。看他待会儿想不想倾诉一下。To talk with philosophers and wise men of the debate, the soul of the place finally got to talk.
与哲人谈心,与智者辩论,心灵终于有了倾诉的地方。