难检字字典在线查询

汉语拼音：qiè zhòng

（言论或办法）正好击中（某种弊病）：～要害。～时弊。

1. 切要中肯。

   《文选·干宝＜晋纪·论晋武帝革命＞》 李善 题注引 南朝 宋 何法盛 曰：“﹝ 干寳 ﹞撰《晋纪》，起 宣帝 迄 愍 五十三年，评论切中，咸称善之。” 宋 李之仪 《跋文安国篆》：“余与之游三十年，善论难，剧谈切中，尤得于樽俎间为多。” 明 胡应麟 《诗薮·闰馀中》：“南渡时 天彝 少章 者，吾郡人，尝评《唐百家诗》，多切中语，而诗流罕见称述。”

2. 犹言击中，准确说中。

   宋 欧阳修 《尚书兵部员外郎知制诰谢公墓志铭》：“及其临事敢言，何其壮也！虽或听或否，或论高而不能行，或后果如其言，皆传经据古，切中时病。” 明 李贽 《寄答留都书》：“然其中字字句句皆切中我之病。” 郭沫若 《初出夔门》一：“我觉得他（ 庾信 ）那‘宰衡以干戈为儿戏，缙绅以清谈为庙略’的几句，真真是切中目前的时弊，每天都要讴它几遍。”

• The lesson from all of this is perhaps a broader one.

  从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。

• There is a delicious irony in all this.

  这一切中包含了一种绝妙的讽刺。

• Israeli officials say that message struck home.

  以色列官员说这一信息切中了要害。

• Though lacking in fluency, he spoke to the point.

  他说得不流利但能切中要害.

• Her criticism struck home.

  她的批评切中要害.

• We a notion of being which is closely tied of " experience. "

  我们切中了把存在(的命运)和 “ 经验 ” 联系在一起的观念.

• What he said struck at the heart of the problem.

  他的话切中问题的要害.

• What lessons, now learnt twice , can be gained from all this?

  我们能从当前这一切中再次汲取的教训是什么?

• The only are going to benefit from all this are tax planners.

  唯一会从这一切中受益的是税务规划师.

• The sting of a reproach is the truth of it.

  正确的批评切中要害.

• Your emerge from the things, fill with my soul.

  而你从一切中出现, 充益了我的灵魂.

• To speak franklyand get down to the basic facts of a matter.

  他的话切中问题的要害,他们不得不承认这一点.

• Fisher's response, as always, was thoughtful and on point.

  费舍尔的回答和以前一样, 还是深思熟虑而且切中要害.

• Your last remark really hit bull's eye, it was exactly right.

  你最后的一句话切中要害, 对极了.

• Food safety laws or institutions like PDA are urgently needed.

  也算是切中要害.