摊子基本解释

汉语拼音:tān zi

1.设在路旁、广场上无铺面的售货处。

2.一个组织的结构。

摊子详细解释

  1. 设在路边、广场等处的简易售货处。

    清 吴伟业 《读史偶述》诗之十六:“布棚摊子满 前门 ,旧物官窰无一存。”《二十年目睹之怪现状》第二三回:“天天早起,跑到金利源栈房门口摆个摊子,卖起煨山芋来。” 巴金 《灭亡》第五章:“在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前,他知道自己是走到菜市场了。”

  2. 指摆摊时用以放置小商品的器具。

    老舍 《龙须沟》第一幕:“ 娘子 挎着被 狗子 踢破了的烟摊子。”

  3. 比喻组织机构或工作局面。

    柳青 《铜墙铁壁》第三章:“就是合作社还有点摊子,眼前也没多的事。” 潘彩琴 《深深的怀念》:“我们是第一批,后边学校人员很多,炮兵到 牡丹江 才能安摊子啊!”

摊子双语翻译,摊子在线翻译例句

    • She was in the middle of clearing the breakfast things.

      她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。

    • He glanced books on stalls with half an eye.

      他漫不经心地瞅一眼摊子上的书本.

    • The market people peer at him from their booths and stalls.

      集市上的人从他们的货棚和摊子里凝视着他.

    • Let's pull up stakes and get out of here.

      让我们收拾摊子,离开这里算了.

    • Let's walk around to each booth.

      我们到每个摊子转一转吧!

    • People lingered before the stalls, patted their empty money belts, and reluctantly walked on.

      人们在那些摊子面前懒懒地拖着腿走, 两手扪着空的腰包, 就又懒懒地走开了.

    • I get a funny feeling when I think of how big the whole works is.

      有时候我一想到手里的摊子有那么大,心里就直发慌.

    • Candy bars and cigare hottest are not sold boxy, tasteless kiosks.

      那些四方形、么有品味的摊子出售糖果和香芋.

    • One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!

      有一天, 他们逗留直到摊子收摊,结果发现骇人的事实.

    • Aside: They leave the vendor and on their own way.

      旁白: 离开卖鸡的摊子后,在路上.

    • The stall keeper stands behind the small packed like sardines outdoor shop.

      摊贩站在小小的拥挤不堪的摊子后面.

    • I hate the shotgun cases, A real pain in the ass.

      我最讨厌枪击案了, 一摊子麻烦事儿.

    • None of us can maintain the situation except him.

      咱们这些人里除了他能守摊子,别人谁也不能撑起这件事.

    • A : Excuse me, could you tell me where the popcorn stand is?

      对不起, 能否告诉我卖爆玉米花的摊子在哪里 吗 ?

    • His mother set up a little stall to sell fruit.

      他母亲摆了个小摊子卖水果.