Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.
到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖果.
I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.
我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.
Touched by the film, he wept on the spot.
因为被影片触动, 他当场挥洒热泪.
The program of Ordos's gas exploration development is going strong.
在今天如火如荼的鄂尔多斯天然气勘探开发中,许许多多的年轻人在这里挥洒着青春的火和热.
The moon hung over the harbor dabbling the waves with gold ( Katherine Mansfield )
月亮悬挂在港湾上空,给波浪上挥洒金光 ( 凯瑟琳曼斯菲尔德 )
Youth changes divine sword, love is aspersed in blue sky brandish.
青春化神剑, 在蓝天挥洒爱意.
Therefore many inspiration many money wielded sprinkles this originally ordinary wall.
于是许多的灵感许多的money都挥洒到了这面原本普通的墙壁.
We still asperses our tears and laughter in mature.
我们依然挥洒着我们的泪水,在笑声中成熟.
You're truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.
你的确是个社交花蝴蝶,喜欢到处挥洒自己的活力.
He's on the surface of artificial bones and firm, a perfect combination.
他表面上的挥洒和骨子里的坚定, 结合得完美无缺.
He released his artisitic inspirations freely and naturally.
他恣肆挥洒着自己艺术的灵感.
A bit bold, artificial heat.
出位大胆, 挥洒热力.
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.
沙滩 、 阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一.
Though the painting was casually painted by him, it had a unique lingering charm.
此画虽是他随意挥洒之作, 但却独具韵味.
Free popular culture today, we in the free artificial colors, is very happy!
自由风尚大行其道的今天, 大家在自由挥洒色彩, 实在惬意非常!