难检字字典在线查询

汉语拼音：xiū qiè

羞涩胆怯：孩子见了生人还有几分～。

1. 羞涩胆怯。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·伍秋月》：“心喜，亟欲自荐；寸心羞怯，故假之梦寐耳。” 郭沫若 《塔·喀尔美萝姑娘》：“她羞怯地不语了一会，才微微把眼睑张起来，问我要买多少。”

• The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.

  小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。

• When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.

  他在表达自己的想法时毫不羞怯。

• She was a shy, ugly duckling of a child.

  她小时候是个羞怯的丑小鸭。

• I was overcome with bashfulness when I met her.

  遇到她时我显得极其羞怯。

• He is a reclusive, timorous creature.

  他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。

• Eventually he overcame his shyness.

  最终他克服了自己的羞怯。

• She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.

  她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。

• She was shy and reticent.

  她羞怯而寡言少语。

• Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.

  那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.

• After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

  她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

• By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.

  老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

• He has a politely diffident manner.

  他的态度是客气中带有羞怯.

• He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly.

  他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.

• She smiled shyly at him.

  她羞怯地向他微笑.

• He can't get over his shyness.

  他无法克服羞怯.