The core of the company's operating philosophy is: hard-working self-reliance, Hou-based, innovation as the soul, user-days.
公司的经营的核心理念是:勤奋自立,仁厚为本,创新为魂,用户为天。Then he did his utmost to urge the other employees to make use of up-to-date instruments like computer.
仁厚他尽他最大可能地力劝其他职员利用时新的仪器,比如计算机。CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?
CA:宅心仁厚的人们并不直接制造受害者却能影响受害者?The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.
拘礼的面具逐渐滑落,人的本来面目——自鸣得意或满怀嫉妒,慷慨仁厚或居心不良——支配了身体。but faith, charity, hope, those three virtues which mildly warm the soul, had gradually elevated that gentleness to sanctity.
而信仰、慈悲、愿望,这三种使心灵温暖的美德又渐渐把那种仁厚升为圣德了。Even after the retirement of President Washington, Martha still continued her unbounded generosity.
即使在华盛顿总统离职后,玛萨仍保持着她那博大仁厚的美德…Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
没有什么话可以把他那种悲切仁厚的酸楚口吻表达出来。He is a soldier that takes his military duties seriously but he also cares about the opponent civilians, which shows how thoughtful he is.
他是一个对待自己的军队义务极其认真的人,但是同时他也关心敌对方的平民,这显示他的仁厚。More than 3, 500 years ago, there was a very kind and wise emperor called Cheng Tang.
3500多年前,有一位仁厚而又贤明的皇帝,名叫成汤。