After a couple of years, we heard that she had developed consumption, and had also become addicted to opium.
过了两年,听说她已生了痨病,吸上鸦片烟了。Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization.
象存在于西班牙和西藏那样的僧侣制度,对文化来说,那是一种痨病。When she heard "pneumonia" , her face turn grey and she seemed to be unhappy.
华大妈听到“痨病”这两个字,变了一点脸色,似乎有些不高兴;This has a "TB" called health killer, it seems that has not stopped the abuse of human.
这个有着“痨病”之称的健康杀手,似乎一直没有停止对人类的侵害。22Yahweh will punish you with tuberculosis, fever, inflammation, fiery heat, wheat-smug and mildew that shall pursue you until you die.
上主必用痨病、热病、疟疾、炎热、乾旱、热风和霉烂打击你;这些灾殃必追击你,直到你灭亡。She knew he was consumptive, his cheeks were so red and he was so uncommon thin in the waist.
她知道他有痨病,他脸上时常上火,腰身比别人瘦小得多。In 1815, one in four deaths in England was of consumption; by 1918 one in six deaths in France were still caused by TB.
1815年,英国死亡人数的四分之一就与痨病有关;到1918年为止,法国死亡人数的六分之一仍与肺结核密切相关。Any illness of the lungs or throat, such as asthma or a cough.
消耗病,痨病肺部或喉咙的任何一种病变,如哮喘或咳嗽