难检字字典在线查询

汉语拼音：luàn zāo zāo

状态词。形容事物杂乱无章或心里烦乱：桌子上～的。坐也不是，站也不是，心里～的。

1. 形容杂乱或烦乱。

   《红楼梦》第一○五回：“ 贾政 听了，疾忙起身进内，只见各门上妇女乱糟糟的，都不知要怎样。”《儿女英雄传》第二五回：“一席话説了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第九回：“这当儿，村子里乱糟糟的，男女老少给鬼子赶得大哭小叫。”

• When we finally got to the boat and I snapped that carefree, disheveled picture of Matt, it marked both an end and the beginning.

  最后，在上船以后，我拍下了那张既标志着结束又象征着开始的照片。照片上的马修头发乱糟糟的，一副无忧无虑的样子。

• The room was a mess of clothes and paper which had been scattered all over the floor .

  那屋子乱糟糟的，报纸与衣服放得满地都是。

• Instead, I add things to the file as I think of them, leaving me with a bit of a mess.

  事实上我随意的添加内容，把我的配置文件弄的有点乱糟糟。

• I had a hell of a time yesterday, making everything into a mess.

  我昨天过的糟糕透了，把什么事都搞的乱糟糟的。

• Today, I woke up from sleeping at my friends house with a bunch of other people, with my waist long hair cut into chunks on my pillow. FML.

  今天我醒来时发现睡在朋友家里，旁边还有一堆人，我原来长到腰的头发被剪得乱糟糟地丢在枕头上。FML。

• When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.

  当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。

• Apple blocked the Google Voice app from the App Store, and using Google Voice on the iPhone is a bit of a mess.

  Apple从它的应用程序商店中阻止了Google语音应用程序，并且，在iPhone上使用Google语音有点乱糟糟的。

• Meanwhile, I was in a track suit with 'bedhead' and a little bit of drool that let everyone know we were still sleeping.

  我却穿着睡衣，头发乱糟糟的，还有一点糊里糊涂，所有人都知道我们还在睡。

• The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month.

  这个帐户，这是有点乱糟糟的，必须准备下个月。