And then, out of nowhere, the pain in his scar peaked. As he clutched his forehead and closed his eyes, a voice screamed inside his head.
接着，伤疤的痛陡然加剧。他按住额头，双目紧闭，似乎听到脑中有个声音在尖叫。With the closed-mouth solemnity of a dignitary lying in state, airplane sleepers seem to me shamanistic.
睡在飞机上的人们嘴唇紧闭，宛如权贵般面相庄严。在我看来，他们就像是萨满教徒。The commercial ends with an image of a young girl, Shaan Sahota, opening her closed eyes, as if to see the possibilities before her.
这个广告以一个正在张开紧闭眼睛，仿佛看到她以前的各种可能性的小女孩作为结尾。MY BOSS STANDS too close to my desk with his little smile, his lips together and stretched thin, his crotch at my elbow.
我的老板双唇紧闭、面带假笑紧逼到我的桌子前，胯部几乎要顶在我肘子上了。There are miracles unfolding around each one of you each moment but many are walking with closed eyes and closed hearts.
你们每个人身边每时每刻都有很多奇迹在展现，但很多人紧闭双眼、关上心门不去发现这些奇迹。Heartburn is usually linked to gastric acid that reaches the esophagus when a weak muscle does not close as it should after swallowing.
胃灼热通常是在吞咽后无力肌无法正常紧闭致使胃酸到达食道。Yesterday afternoon, reporters found a business point of this very subtle, but its doors closed.
昨天下午，记者找到了这个非常隐蔽的经营点，但其大门紧闭。After that, her mother made bone soup for her, but she just kept her mouth closed and didn't drink.
事后，母亲给她买骨头熬汤喝。她紧闭嘴巴不喝。He made the calls from behind his closed bedroom door, but the apartment was not large and the door was hardly soundproof.
他打电话时总把自己关在卧室里，房门紧闭。但公寓并不大，房门也基本上毫不隔音。