When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。The other side of the mind is now exposed --- the dark side that comes uppermost in solitude, not the light side that shows in company.
此时展现的是心灵的另一面，不是我们与朋友聚会（结伴）时显现出来的轻松一面，而是孤独时最容易萌生（感受最深）的郁阴一面。The family picture -- MEI is always with you heading for a green career!
快乐合照——绿色创业就业的道路上，阿MEI与大家结伴同行！Or partner with your spouse, sibling or best friend on whatever goals they're trying to achieve.
也可以和你的另一半，兄弟姐妹或者好朋友结伴，不用管他们在努力实现什么样的目标。My greatest wish is having fun traveling around all the interesting places with two or three of my best friends in my spare time.
最大的愿望就是可是在闲暇的时候和三两个好友结伴把好玩的地方通通玩个遍We are let into a wonderful world, we meet one another here, greet each other--and wander together for a brief moment.
我们来到这个美好的世界里，彼此相逢，彼此问候，并结伴同游一段短暂的时间。Sam's greatest asset on the court was a vicious volley at the net, making him a popular doubles partner.
萨姆在球场上最为杰出的地方是网前凶狠的截击，这使别人很愿意同他结伴打双打。But I do have horns and I usually hang out in a group with my friends.
但是我有角，我通常和朋友结伴出行。China's Me Generation Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.
六位好友周五晚结伴出游，边品尝海鲜大餐，边侃侃而谈。