O Krsna, this doubt of mine, I am requesting You to completely dispel; other than You, the remover of this doubt is not to be found.
奎师那啊,我请求您把我的这个疑惑彻底消除吧,除了您,再也找不到其他可以为我解惑的人了。"Hey! " A Sigh started going with the uncertainty of her trip . . .
“哎!”,大姐用一声叹息开始了她的解惑之旅……The so-called "advance intervention" refers to the arrange window to forward proactively to service, in-depth company visits, on-site FAQ.
所谓“超前介入”,是指安排专人提前主动将服务窗口前移,深入企业走访,现场答疑解惑。Jens Lehmann is returning to Arsenal to pass on his eccentricity to the Gunners' next generation of stars.
莱曼将回归阿森纳为下一代的枪手们传道授业解惑。One day, a scholar asked him for advice : "Master, though I come often to learn Buddhism, I still cannot understand what is Buddha. "
有一位居士前来请禅师解惑:「禅师,虽然我常来此坐禅参学,但还是参不透、无法突破:到底什麽是『佛』?」Publishers of commercial development finance, library resources, try to bepuzzlement in FAQ.
出版商纷纷开发金融、商业类图书资源,试图为困惑中的民众答疑解惑。It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式,特别是如果你只回答简单的问题,还有些人因为其他原因答疑解惑。The key to disabuse public and solve the reform' s dilemma is to rectify procedure deficiency.
对程序缺陷的矫正成为解惑公众质疑和应对车改系存问题的关键。When people come to you with a problem and you have to figure out the right thing to do, you don't (usually) have to invent anything.
当人们要你传道解惑时你就得找到正确的方法,你不必创造什么(基本上如此)。