Tibet is often associated with the scent of burning incenses and ever-lit butter lanterns in monasteries.
提到西藏,人们会立刻联想到香火缭绕、酥油灯长明的藏传佛教寺庙。Find out what you're getting. Get feedback. You find that hanging out in smoky bars is not for you.
反省你现在正做的事会让你得到什么。获取反馈。你发现在烟雾缭绕的酒吧的混日子并不适合你。All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。Hill a little bit of being trampled underfoot, around shrouded in clouds, as if within reach.
山一点儿一点儿的被踩在脚下,云雾在身边缭绕,仿佛伸手可及。With all the windows wound up, the pollution was at least twice as bad as sitting in the smokiest bar, the researchers said.
当所有的车窗统统关闭时,车内的污染至少是烟雾缭绕酒吧间的两倍。Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.
缕缕清烟继续爬上灰色长空,和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。The glittering surface of the brook reflects clouds from the sky. You are lingering between the water and the cloud, gazing at me.
水面的波光潋滟,天空的祥云缭绕,你,就在水面凌波与祥云之间顾盼着,凝视着。The whole group of buildings towering rigorous, magnificent, distance, clouds shrouded, magnificent, just like the sky palace.
整组建筑巍峨严整,气势恢宏,远处眺望,白云缭绕,金碧辉煌,宛若天上宫阙。You don't count the number of horses horse, prairie and seems to be the morning mist shrouded river.
你还没有数清马的匹数,大草原又似乎成了晨雾缭绕的江面。