What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
能做些什么来减少那些难缠的反对者的影响呢？
She is highly skilled at dealing with difficult customers.
应付难缠的顾客她很有一手。
This fellow is really hard to deal with.
这人真难缠.
He is a nasty proposition.
他是个难缠的家伙.
I am pretty ugly to tangle with.
我是很难缠的.
You is the most impossible person I have ever meet!
你是我碰到过的最难缠的人!
Heck, I'll just be the toughest out you've faced.
妈的, 我会变成你所面对过最难缠的.
Toughs can have critters or terrors as pets or companions.
强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴.
Alex James and David Jack in particular were reluctant passengers.
亚历克斯·詹姆斯和戴维·杰克是特别难缠的乘客.
All personnel are trained to deal with difficult customers.
所有员工都接受训练来应付难缠的顾客.
The simplest home - related activities can go haywire during a Mercury retrograde period.
甚至是最简单的家务事在水星逆行期间都会很难缠的.
That guy is a tough nut.
那个家伙很难缠.
As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
结果, 获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上.
" Perot as kingmaker , " he says tactfully, " is a more formidable proposition than as candate. "
他委婉地说道: “ 佩罗替人抬轿助选,要比他自己出来参选更难缠. ”
Residents reluctantly assume or continue caring for difficult patients and often transfer care to their supervisors.
住院医生不愿意承担或继续治疗难缠患者,他们经常将病例转介给自己的导师.