难检字字典在线查询

汉语拼音：zì qī qī rén

欺骗自己，也欺骗别人。宋朱熹《朱子语类》卷一八：“因说自欺欺人曰：‘欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。’”

• 【解释】：欺骗自己，也欺骗别人。
• 【出自】：《朱子语类》：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”
• 【示例】：有人说中国的实业就会借此促进，那是～之谈。
  ◎鲁迅《两地书·二九》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、分句；含贬义

• The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.

  总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。

• Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.

  酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。

• All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.

  所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

• This apparent interest of his in modern music is completely pseudo.

  他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人.

• It was basically a superstition.

  实质上那是一种自欺欺人的想法.

• You have an amazing capacity for self - deception .

  你真是具有不可思议的 自欺欺人 的天赋.

• Self - deception is likely to get the better of you this week.

  巨蟹:自欺欺人只会弄得自己遍体鳞伤.

• Latin America has often flattered to deceive ( see article ).

  拉丁美洲经常自欺欺人 ( 见文 ).

• She postured and made a total fool of herself.

  她装腔作势,自欺欺人.

• Everyone enjoys a game of make - believe now and then.

  每个人时不时的都喜欢玩 自欺欺人 的游戏.

• You are deceiving youself if you still believe that she loves you.

  你仍然相信她爱着你,那是在自欺欺人.

• Self - deception is only possible here, not on the other side.

  自欺欺人 只有在这儿是可能的, 另一边是不可能的.

• Said forget that it is self - deception , cheating on their own.

  说忘记,那是 自欺欺人, 自己在骗自己.

• Men rattle their chain to show that they are free.

  自欺欺人,人之常情.

• The old man was fooling himself , if he wasn't fooling anybody else.

  那个老人如果不在骗人,便在自欺欺人.