There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。
But now investors want only the safest kind of mutual fund.
∟euerMarkt,后者在泡沫破裂后就惨烈的倒闭了.
The East End of London was badly blitzed in 1940.
伦敦的东区在一九四零年遭到惨烈的闪电攻击.
Sometimes, he would remember that tragic and heroic scene.
有时候, 他会再次想起那惨烈的一幕.
The battle had been fierce, and too many of them had fallen.
刚过去的战斗是这样的惨烈, 太多的人倒下了.
After an intense fight, our army finally conquered the enemy's position.
经过一番惨烈的战斗, 我军终于占领了敌人的阵地.
The cut - throat competition, needless to say.
竞争之惨烈, 不用多讲.
Competition will be more intense for new business.
新业务机会的竞争会更加惨烈.
Liu Hulan died tragically and heroically.
刘胡兰牺牲得非常惨烈.
The new home sales status is bad, but the second - hand house condition is more frigid.
新房的销售状况恶劣, 而二手房的状况更为惨烈.
However, I've never seen anything as tragic as what the people of Wenchuan are facing now.
可是, 我从没见过像汶川人民现在面对的如此惨烈的灾难.
After an extremely tragic battle, the Japanese army to seize Lushunkou military port.
经过极其惨烈的战役, 日军夺取旅顺口军港.
They staggered out of the stadium as if in shock after witnessing a car crash.
他们交错走出体育场,脸上的神情就像刚刚目睹了一场惨烈的车毁人亡.
The Omaha beach witnessed the most unlucky scene.
奥马哈海滩目睹了最惨烈的一幕.
Business competition can be fiendish at times.
商业竞争有时是很惨烈的.