难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāng shī

僵硬的死尸。常用来比喻徒有形式，实际上已经死去的事物。

1. 僵硬的死尸。

   宋 梅尧臣 《依韵和宋中道见寄》：“已甘老死填沟隍，殭尸闔棺犹目张。”亦以喻腐朽的事物。

2. 见“ 僵尸 ”。

3. 亦作“ 僵尸 ”。谓人死而尸体僵卧。

   《吴子·图国》：“故当敌而不进，无逮於义矣；僵尸而哀之，无逮於仁矣。”《史记·淮南衡山列传》：“僵尸千里，流血顷亩。” 宋 洪迈 《夷坚志补·沉乌盆》：“其后年齿浸高，生计日削……因大雪出外，死於城东，僵尸在地无殮。” 清 刘大櫆 《乞公建义仓引》：“羸老孤幼，继踵而死，僵尸草泽，骸骨相枕籍。”

4. 死尸，尸体。

   北魏 郦道元 《水经注·渭水上》：“僵尸倚窟，枯骨尚全，惟无肤髮而已……当是数百年遗骸矣。”《西游记》第二七回：“他是个潜灵作怪的僵尸，在此迷人败本；被我打杀，他就现了本相。” 清 袁枚 《子不语·鬼吹头弯》：“格斗良久，至鸡鸣时，女身倒地，乃僵尸也。明日报官焚之，此怪遂絶。” 杨沫 《北京的灯光》：“清晨的街头，一具具冻饿而死的僵尸，是这样触目惊心。”

5. 比喻僵死、腐朽的事物。

   鲁迅 《坟·写在＜坟＞的后面》：“后二类是不得已的调和派，只希图多留几天僵尸。”

• Lorrie didn't stop going dead every time he touched her.

  洛莉还是象一具僵尸那样对待他的亲昵.

• She actually lives in the mines with the other zombie freaks?

  她难道真的跟那帮僵尸住在矿坑里?

• The corpse advanced on him, the pick held over his head.

  僵尸正向他走来, 镐头直直地对准他的头部.

• The others, moving slowly, were wading out into the underground pool.

  其他的僵尸, 正缓缓地趟进地下水中.

• Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.

  要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷,似乎并不困难.

• Independent Zombie Film makers Producer Mike Masters and Director David J.

  独立僵尸电影制作者迈克·马斯特斯和导演戴维·J·弗朗西斯的作品.

• They rule out the cities, which are thick with monsters.

  他们首先排除城市, 因为那里有僵尸聚集.

• When you come on stage, look like a deadpan.

  你在舞台上面无表情, 像具僵尸.

• Dead RisingDead. Nazi zombie mode in Call of Duty: World at War.

  《僵尸围城》, 《生存之旅》以及《使命召唤: 战争世界》中的纳粹僵尸模式.

• Such botnets can be created, or simply rented from cyber - criminals.

  “僵尸网络”可以被创建出来, 或者可以直接从网络罪犯那里租借过来使用.

• Fixed Zombies continuing to spawn when the game is over.

  修正了小僵尸在游戏结束后还不断被召唤出来.

• Cybercriminals rent out use of their botnets on the black market.

  网络罪犯们在黑市上出租他们的僵尸网络的使用权.

• Every day avoids a sunlight corpse to loaf likely in the nighttime.

  每天躲避着阳光像个僵尸般地在黑夜里游荡.

• What were some of the games that influenced Plants vs. Zombies?

  影响了植物大战僵尸的游戏有哪些 呢 ?

• Kabaraijian dodged bowled into the corpse, and both of them went down.

  卡巴拉健侧身闪开,扑到了僵尸身上, 两个人一同倒了下去.