The room was empty apart from one man seated beside the fire.
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。
sitting by the fireside
坐在炉边
The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content.
那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.
The cat dozed off by the fire.
那只猫在炉边打瞌睡.
Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair.
她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。
Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation?
你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说 吗 ?
Come up to the fire, and you will thaw out.
到火炉边来, 你就会觉得暖和.
I took a seat at the end of the hearthstone.
我在炉边的椅子上坐下来.
She made straight for the fire and crouched over It'shivering.
她径直走向火炉边,蹲在那儿打冷战.
He sank into a chair and stretched his feet to the logs.
他一屁股坐进扶手椅,伸出脚去够着炉边的木柴堆.
Let's have tea by the fireside.
让我们在炉边吃茶点吧.
He is sitting at the fireside.
他坐在炉边.
A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear.
一只大猫正趴在炉边,它正咧着嘴笑.
I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.
我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.
Hindley had come out, and stood on the Kitchen hearth, haggard and drowsy.
辛德雷已经出来了, 站在厨房炉边, 憔悴而懒塌塌的.