难检字字典在线查询

汉语拼音：dài jià

1.获得某种东西所付出的钱。

2.泛指为达到某种目的所耗费的物质或精力：胜利是用血的～换来的。用最小的～办更多的事情。

1. 购物的钱款。

   鲁迅 《书信集·致李小峰》：“我需要《呐喊》、《彷徨》、《热风》、《华盖则集》及《续编》、《而已集》各一部共六本，希于店友送校稿时一并携下，其代价则于版税中扣除为荷。”

2. 泛指为达到某种目的所耗费的物质、精力，或所作出的牺牲。

   梁启超 《新民说·论进取冒险》：“西哲有言：‘上帝语众生曰：汝所欲之物，吾悉畀汝，但汝当纳其代价。’进取冒险者，希望之代价也。” 巴金 《灭亡》第十二章：“我想的只是：如果我能在她底灵魂深处占一个位置，一切的代价我都甘愿付出。” 魏巍 《东方》第五部第一章：“这次战役，敌人虽然突出我阵地二至八公里，但却付出了伤亡七万八千余人的代价。”

• Given the high cost of a wedding, and the prominence of celebrities eloping, this might be an option worth considering.

  考虑到婚礼的代价太高，社会名流私奔很扎眼，这可能是值得商榷的一种选择。

• Public sector bodies are usually constrained in their activities, so deregulation is often a trigger for expensive experimentation.

  公共部门机构的行为通常受到约束，因此，放松管制往往会引发各种代价高昂的实验。

• But the prevalence of regulatory capture is such that it is often a price well worth paying.

  但考虑到监管被俘现象的普遍程度，付出上述代价也是值得的。

• "I needed to lose the weight or else I was going to have major health problems and losing a little hair is a small price to pay, " she said.

  他说“如果我想丢掉多余的体重，否则我会存在巨大的健康问题，头发脱落只是对此付出的微小的代价。”

• The leadership decided that this was a price worth paying for regional economic stability.

  领导层认定，这是为了维护地区经济稳定，付出这个代价值得。

• At least I'd have the memory. Those two days were the best days of my life, but Gods knows what they cost me.

  至少留下了记忆。那两天是我一生中最美的日子，但只有上帝才知道我付出的代价。

• The real pain behind my years of videogame addiction was that I never realized their TRUE cost.

  我多年的游戏上瘾最大的痛苦是，我从未正确的意识到付出的代价

• In many parts of China, one of the costs of fast economic growth over the last decade has been damage to the environment and to wildlife.

  在过去的10年里，由于高速发展经济而付出的巨大代价之一就是环境的破坏和野生动物的灭绝，这发生在中国的大部分地区。

• Order has been established. At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.

  秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。