难检字字典在线查询

汉语拼音：jìng mì

安静。谧（mì）。

1. 安宁平静。

   三国 魏 嵇康 《琴赋》：“竦肃肃以静謐，密微微其清閒。” 唐 郭子仪 《享太庙乐章·广运舞》：“河海静謐，车书混同。” 清 林则徐 《会奏九龙洋面轰击夷船情形折》：“再 广东 沿海閭阎，仍俱十分静謐。” 梁斌 《红旗谱》十六：“ 春兰 睁起又黑又大的眼睛，静谧的看着 运涛 。”

2. 平定，使安定。

   《陈书·宣帝纪论》：“克 淮 南之地，开拓土宇，静謐封疆。”

• It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.

  此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，林子里一片静谧，给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。

• It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air.

  那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。

• The breeze was chilly, but I strode along, trying to recapture the serenity I needed.

  但我继续沿着沙滩走，努力找回我想要的静谧。

• They sit beside it companionably, as if at a wake; the old skeleton seems to impose a philosophical quiet.

  他们友善的坐在它的旁边，就像是在凭吊着什么；这个古老的骨架像是在展现一种哲学上的静谧。

• It was that halcyon hour when the Angelus falls like a benediction upon the waning day.

  这时正是一天中静谧时刻，晚祷的钟声如同祝福一般落在垂暮的天空。

• The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects.

  森林的静谧比起暑热来更为逼人，在这个时刻，甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。

• Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark u een, leaving the track of his song acro the hush of the evening.

  天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过那看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

• In the night, it is often quiet. Most of time, I fall asleep within five minutes.

  在静谧的夜晚，我常常在五分钟内疚睡着了。

• The stillness of the valley began to oppress him, losing its piety, becoming merely a form of the valley's monotony.

  谷中的静谧使他有一种压迫感，一旦失去原有的虔敬，就变得很单调。