You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
大家知道，他们带着蜂箱，一年内搬一次或两次家。The garden and beehive are all her physick and chirurgery , and she lives the longer for it.
花园和蜂箱是她仅有的医生，她因此而更长寿。So, immediately after a night feeding in Paris, the hive was sealed and rushed off on an air liner.
为此，在巴黎进行了一次晚间喂食后，蜂箱立刻被密封，迅速送上飞往纽约的航班。after this , approximately a quarter of the hives weakened by disease , mites , or an ageing or dead queen , will have to be replaced.
这之后大约四分之一的蜂箱被削去因为疾病、螨虫或是年老或死亡的蜂王必须被换掉。Officials said there was a net over the beehives but bees still managed to escape after the truck overturned.
官员称虽然蜂箱上有网子，但在车祸后这些蜜蜂还是挣脱了出去。Spent many years of his life researching the amazing ways honey bees communicate in their dark hives.
一生中花去了许多岁月，研究蜜蜂在黑暗的蜂箱里是以怎样巧妙的方式传递信息的。The ancient Egyptians moved clay hives, probably on rafts, down the Nile to follow the bloom and nectar flow as it moved toward Cairo.
古埃及人移动陶制的蜂箱，可能在船上，沿尼罗河而下跟随着花开和花粉向开罗的飘扬。He do want to get up his strength for his journey to-morrow with that load of beehives, which must be delivered, family or no.
他是想恢复点儿力气，好装上蜂箱明天赶路，不管我们是不是世家，蜂箱明天一定要送走的。The health properties of a range of substances found in hives have been recognized since ancient times in countries like China.
自古以来，在类似于中国这样一些国家，人们早已知道蜂箱里具有一系列有利于身体健康的物质。