Today, his change of direction seems more in tune with the times.
今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。
His ideas do not square with mine.
他的想法与我的不合拍.
His singing was out of time with music.
他的演唱与音乐不合拍.
When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life.
采访莎基拉时，我觉得自己和她的人生哲学很合拍。
I don't sing perfectly in tune, but I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。
He liked Jo, for her odd, blunt way suited him.
他喜欢裘, 因为她那奇特率直的作风跟他很合拍.
One dancer was fractionally out of step.
有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍.
The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.
这两位姑娘的心意十分合拍, 因而她们的意见也常常合拍得十分美妙.
And they are well matched.
而且跳得很合拍.
Bach's music is almost always at the pulse of a heartbeat.
巴赫的音乐几乎是与心脏跳动合拍的.
His lifestyle is not really in step with the times.
他的生活方式与时代不太合拍.
Wan jian starts the road, following the zhao gao.
《大祭典》最后,万众瞩目的秦王乘高大战车缓缓驶出,左右佳丽轻扭腰段, 合拍款步而出.
The kids in the band didn't keep time with the conductor.
乐队的孩子们不能同指挥合拍.
Her singing was out of time with the music.
她的演唱和音乐不合拍.
Tom always marches out of step with the music.
汤姆行进的步伐总是同音乐不合拍.