难检字字典在线查询

汉语拼音：lián yīn

1.两家由婚姻关系结成亲戚。

2.比喻双方或多方联合或合作：企业和科研机构～，开发新的产品。

1. 结亲。

   《二刻拍案惊奇》卷十九：“此时 万氏 又富又贵，又与皇亲国戚联姻，豪华无比，势焰非常。” 清 李渔 《蜃中楼·婚诺》：“説那里话，门当户对，正好联姻。” 老舍 《四世同堂》三十：“他警告自己这回不要再嫉妒了，没看见官与官永远应当拜盟兄弟与联姻吗？”

• It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.

  很难搞清楚个中缘由：比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中，跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。

• Lately, it has been more like an irascible marriage between those who wish to cut taxes fast and those who do not.

  但最近，这个政府变得更像是减税支持者和反对减税者之间暴躁的联姻。

• Lenovo's global supply network was a problem since the beginning of the marriage.

  自与IBM联姻以来，联想的全球供应网络一直是个问题。

• Xu Heng's Bian Nian Ge Kuo relates history in the form of ballads and is the child of a marriage between poetry and history.

  许衡的《编年歌括》以歌谣的形式铺叙历史，是诗、史联姻的结晶，体现了作者的历史观念。

• The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify.

  这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。

• Mr Armstrong and Ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.

  阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看，这种特殊的公司联姻是有道理的。

• It has never been meant to be winner takes all . . . It's not a perfect marriage.

  这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。

• Whether this will be enough to force Yahoo into a shotgun wedding with Microsoft is the question that is now uppermost on investors' minds.

  投资者们现在最关心的问题是，这是否足以迫使雅虎与微软在“枪口下”走向联姻。

• The Alashan Mongol was a major tribe with which the royal family of the Qing Dynasty had political intermarriage.

  阿拉善蒙古是清朝皇帝实行政治联姻。重点部落，有清一代，该部与清皇家的婚姻始终不断。