Her dress was both aged and childish, like the dress of the scholars in a convent; it consisted of a badly cut gown of black merino.
她的打扮是修道院里寄读生的那种派头,既象老妇人,又象小孩,穿一件不合身的黑色粗呢裙袍。All his herringbone and duffle coats were made of a water-repellent fabric.
他的人字型和带帽粗呢大衣全部由防水面料制成。I was greeted by an older man in a tweed jacket and a knit scarf.
招呼我的是一位身穿粗呢夹克围着针织围巾的老人。Able to tote two golf bags and a small duffel with the top up, that space shrinks to just 2. 36 cubic feet with the top down.
能够携带两个高尔夫球袋和一个小一种粗呢的顶端了,空间缩小到二点三六立方英尺与自上而下。He habitually wore a hat with a wide brim, and a long coat of coarse cloth, buttoned to the chin.
他经常戴一顶宽边帽,穿一身粗呢长礼服,一直扣到颔下。And go get a toggle coat and a denim shirt -- guys always look good in denim shirts.
配一件栓扣粗呢上衣,一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。Contrary to common belief, English women do not ware tweed nightgowns.
不同于通常的观念,英国妇女不穿苏格兰粗呢睡衣。Wearing a gray duffle coat over a dark suit and tie, Mr. Assange arrived with his British lawyer, Mark Stephens.
阿桑奇与他的英国律师MarkStephens到达时,穿着黑西装和领带,外面罩一件灰色粗呢大衣。He clothed himself in old tweed suit.
他穿了一套旧的粗呢衣服。